.***************************************************************************
.* Setup                                                                   *
.***************************************************************************

:h1 res=&PANEL_SETUP..Setup
:p.Seleziona una pagina&colon.
:sl compact.
:li.:link reftype=hd res=&PANEL_SU_USER..Nome dell'utente:elink.
:li.:link reftype=hd res=&PANEL_SU_ADDRESSES..Indirizzi:elink.
:li.:link reftype=hd res=&PANEL_SU_ORIGIN..Origine:elink.
:li.:link reftype=hd res=&PANEL_SU_SQUISH..Tosser - impostazioni:elink.
:li.:link reftype=hd res=&PANEL_SU_TOSSERPATHS..Paths:elink.
:li.:link reftype=hd res=&PANEL_SU_MACROS..Macros di tastiera:elink.
:li.:link reftype=hd res=&PANEL_SU_DOMAINS..Domains:elink.
:li.:link reftype=hd res=&PANEL_SU_MODEMTYPES..Tipi di modem:elink.
:li.:link reftype=hd res=&PANEL_SU_OPTIONS..Opzioni:elink.
:li.:link reftype=hd res=&PANEL_SU_STARTUP..Area d'avvio:elink.
:li.:link reftype=hd res=&PANEL_SU_EDITOROPT..Editor:elink.
:li.:link reftype=hd res=&PANEL_SU_SAFETY..Domande di sicurezza:elink.
:li.:link reftype=hd res=&PANEL_SU_OPENWIN..Finestra:elink.
:li.:link reftype=hd res=&PANEL_SU_DRIVEREMAP..Mapping:elink.
:esl.

:h2 res=&PANEL_SU_USER..Nome dell'utente
:p.Per poter usare FleetStreet, bisogna indicare almeno un nome dell'utente.
:p.I nome si visualizzano nella lista. Per :hp2.aggiungere:ehp2. un nome nuovo,
bisogna premere il pulsante :hp2.Aggiungi:ehp2..
Ci sar… la possibilit… di inserire un nome nuovo.
:p.Per :hp2.cancellare:ehp2. un nome, bisogna selezionare il nome in questione
sulla lista e premere il pulsante :hp2.Cancella:ehp2..
:p.Per :hp2.modificare:ehp2. un nome, bisogna selezionare il nome in questione
sulla lista e premere il pulsante :hp2.Modifica:ehp2..
:p.Per usare un nome come standard, bisogna selezionare il nome adatto
nella lista per poi premere il pulsante :hp2.Default:ehp2.. Creando aree nuove
oppure leggendo la lista delle aree nel file di configurazione del tosser, questo
nome diventa lo standard per l'area in questione.

:h2 res=&PANEL_SU_ADDRESSES..Indirizzi
:p.Volendo usare FleetStreet, bisogna avere almeno un indirizzo.
:p.I tuoi indirizzi si visualizzano nella lista. Per :hp2.aggiungere:ehp2.
un indirizzo nuovo, bisogna premere il pulsante :hp2.Aggiungi:ehp2. per poi
inserire un indirizzo.
:p.Per :hp2.cancellare:ehp2. un indirizzo, bisogna selezionarlo nella lista
e premere il pulsante :hp2.Cancella:ehp2..
:p.Per :hp2.modificare:ehp2. un indirizzo, bisogna selezionarlo nella lista
e premere il pulsante :hp2.Modifica:ehp2..
:p.Per usare un indirizzo come standard, bisogna selezionare l'inserimento
corrispondente nella lista e premere il pulsante :hp2.Default:ehp2.. Creando
aree nuove, oppure leggendo la lista delle aree dal file di configurazione del
tosser, diventa l'indirizzo di default.

:h2 res=&PANEL_SU_ORIGIN..Origine
:p.La linea di origine Š opzionale, ma sempre piacevole da guardare.
:p.Bisogna inserirci il testo per la linea di origine.

:h2 res=&PANEL_SU_SQUISH..Tosser - impostazioni
:p.FleetStreet Š capace di leggere il file di configurazione del tosser usato, per
semplificare la manutenzione e la consistenza della base di messaggi.

:parml.
:pt.:hp2.File di configurazione esterno:ehp2.
:pd.Nel caso che desideri che FleetStreet legga automaticamento il file di
configurazione del tosser dopo l'avvio, bisogna attivare "Leggi".
Bisogna inserire path e il nome del file nel campo d'inserimento, oppure
selezionare il pulsante "Cerca" per selezionare il file attraverso un dialogo.
:p.
Se risulta un errore, nel caso si legga il file nuovo, si visualizza un messaggio
d'errore e non si perde niente.
:p.:hp8.Attenzione&colon.:ehp8. bisogna indicare almeno un nome d'utente per leggere il file.
:p.:hp8.Attenzione&colon.:ehp8. Per ora FleetStreet continua a supporta esclusivamente aree
nel formato :hp2.Squish:ehp2., :hp2.*.MSG:ehp2. e :hp2.JAM:ehp2.. Aree di un altro formato vengono ignorate.
:eparml.
:i2 refid=squish.File di configurazione
:i2 refid=squish.Lastread-pointer

:h2 hide res=&PANEL_DUPAREAS..Aree doppie
:p.
Una oppure alcune aree, che sono state lette dal file di configurazione del tosser,
sono gi… definite come aree private,
cioŠ hanno lo stesso areatag. Areatags devono essere univoci nella lista delle
aree.
:p.Bisogna eseguire i passi successivi per risolvere questo problema&colon.
:ul.
:li.Modifica l'areatag delle aree private,
:li.edita il file di configurazione del tosser.
:eul.

:h2 hide res=&PANEL_CFGDLLERROR..Errore di lettura della configurazione del tosser
:p.
Durante il caricamento della DLL per leggere la configurazione del tosser utilizzato
Š avvenuto un errore. Per averlo causato ci sono diverse possibilit…&colon.
:ul.
:li.La DLL richiesta non c'Š (pi—).
:li.C'Š una versione sbagliata della DLL.
:li.Nella DLL mancano una o pi— funzioni, cioŠ la DLL Š guasta.
:eul.
:p.
Spesso Š possibile un problema del genere reinstallando FleetStreet.
:p.
Bisogna premere :hp2.OK:ehp2. per ignorare l'errore e per continuare.
:p.:hp8.Attenzione&colon.:ehp8. L'ignorare di questo errore pu• causare
la perdit… delle impostazioni del programma!
:p.
Bisogna premere :hp2.Annulla:ehp2. per annullare l'operazione e per eliminare
l'errore.


:h2 res=&PANEL_SU_TOSSERPATHS..Paths
:parml.
:pt.:hp2.Directory di default per files attaccati:ehp2.
:pd.Questa directory viene utilizzata quando si apre il dialogo per la
selezione di files attaccati.
:pt.:hp2.Echotoss.Log:ehp2.
:pd.Il file ECHOTOSS.LOG Š un file testo, puramente ASCII, in cui si trovano
listate tutte le aree nelle quali sono stati scritti messaggi. Il tosser ed altre
utility leggono questo file per processare esclusivamente l'area in questione
(normalmente il tosser processa tutte le aree: secondo il sistema questo pu• durare
parecchio tempo). Se ce n'Š bisogno FleetStreet crea questo file, inserendoci le
aree in questione.
:p.Se questa opzione Š disattivata, FleetStreet non scrive in questo file.
:pt.:hp2.Path per ECHOMAIL.JAM/NETMAIL.JAM:ehp2.
:pd.Bisogna inserirci il path sul quale si desidera creare i files ECHOMAIL.JAM e NETMAIL.JAM.
Nel caso che non si desideri creare i files in questione, bisogna non inserirci niente.
:p.Se non vengono utilizzate aree JAM oppure se il tosser utilizzato non supporta
questi files, Š possibile lasciare vuoto il campo da inserimento.
:pt.:hp2.Lastread:ehp2.
:pd.Questo Š l'offset in un lastread-file per ogni area di messaggi. Ci viene salvato
il numero del messaggio letto come ultimo (tipicamente *.SQL per aree di messaggi
del tipo Squish). Ogni utente di un BBS possiede il suo offset proprio; il sysop,
di solito, possiede l'offset 0. Alcune utility usano un offset proprio.
:p.
:hp8.Se non capisci il senso di questa impostazione conviene lasciarla stare a
0.:ehp8.
:p.Momentaneamente il limite per questa impostazione sta a 500. Ne risulta che il
sysop pu• accedere ai lastread-pointer dei suoi primi 500 utenti. Se hai proprio
bisogno di un numero pi— alto: basta inviarci un messaggio a proposito.
:eparml.

:h2 res=&PANEL_SU_NICKNAMES..Nomi abbreviati
:p.Con FleetStreet Š possibile definire nomi abbreviati per utenti ai quali
si scrive spesso.
:p.
Per usare questi nomi abbreviati bisogna inserirne uno nel campo del destinatario
per poi premere "Enter". Il nome abbreviato viene automaticamente sostituito dal
nome vero, e l'indirizzo del destinatario viene inserito nel campo dell'indirizzo.
Viene anche inserito il soggetto campo corrispondente nel caso che sia stato
definito.
:p.:hp2.Per definire un nome abbreviato bisogna eseguire i passi successivi&colon.:ehp2.
:ol compact.
:li.Premi il pulsante "Aggiungi",
:li.riempi i campi,
:li.premi "OK".
:eol.
:p.:hp2.Per modificare un nome abbreviato bisogna eseguire i passi successivi&colon.:ehp2.
:ol compact.
:li.Seleziona il nome abbreviato dalla lista,
:li.premi il pulsante "Modifica", oppure fai un click doppio sull'inserimento,
:li.esegui le modifiche,
:li.premi "OK".
:eol.
:p.:hp2.Per cancellare un nome abbreviato bisogna eseguire i passi successivi&colon.:ehp2.
:ol compact.
:li.Seleziona un nome abbreviato dalla lista,
:li.premi il pulsante "Cancella".
:eol.

:h3 res=&PANEL_NICKENTRY..Nome abbreviato
:p.Inserisci un nome abbreviato nuovo oppure modificane uno.
:parml.
:pt.:hp2.Nome abbreviato:ehp2.
:pd.Ci• che inserisci come nome abbreviato.
:pt.:hp2.Nome vero:ehp2.
:pd.Il nome dell'utente come lo si userebbe normalmente.
:pt.:hp2.Indirizzo:ehp2.
:pd.Indirizzo dell'utente. Bisogna usare un indirizzo 3D oppure 4D.
:pt.:hp2.?:ehp2.
:pd.L'indirizzo dell'utente viene rintracciato nella nodelist.
:pt.:hp2.Soggetto:ehp2.
:pd.Soggetto prestabilito. Utile per utenti pseudo come Area-Manager.
Nel caso che non si desideri un soggetto per il nome abbreviato in questione,
questo campo non si riempie.
:pt.:hp2.1. Riga:ehp2.
:pd.Prima riga del testo del messaggio. Nel caso che questa riga contenga un :hp2.%?:ehp2.,
ci si pu• inserire del testo supplementare se si usa il nome abbreviato in questione.
:p.Questo feature Š considerato per l'uso in connessione con un UUCP-Gateway.
Prendiamone un esempio&colon.
:p.
Nome abbreviato&colon. :hp2.u:ehp2.
.br
Nome vero&colon. :hp2.UUCP:ehp2.
.br
Indirizzo&colon. :hp2.1&colon.234/567:ehp2.
.br
Soggetto&colon. :hp2.test:ehp2.
.br
Prima riga&colon. :hp2.TO: %?"Inserisci indirizzo UUCP":ehp2.
:p.
Se si usa il nome abbreviato "U", il messaggio si indirizza al UUCP-Gateway,
e si pu• indicare l'indirizzo FQDA dell'utente.
:p.
Si possono usare le abbreviazioni :hp2.%?:ehp2. oppure :hp2.%?"Prompt-testo":ehp2..
:pt.:hp2.Non usare template:ehp2.
:pd.Usando questo nome abbreviato, non si utilizza il template dei messaggi.
:pt.:hp2.Attributi:ehp2.
:pd.:link refid=attrib reftype=hd.Attributi:elink. messaggio prestabiliti. Questi si mettono automaticamente nel caso
che si usi il nome abbreviato in questione.
:eparml.
:p.Bisogna premere "OK" per confermare modifiche. Bisogna premere "Annulla" per
interrompere l'azione.

:h2 hide res=&PANEL_DELNICKNAME..Cancella nome abbreviato
:p.Bisogna premere "SŤ" se si desidera cancellare il nome abbreviato selezionato.
Bisogna premere "No" se si desidera mantenerlo.

:h2 hide res=&PANEL_HAVENICKNAME..Nome abbreviato presente
:p.
Esiste gi… un inserzione con lo stesso nome abbreviato. Nomi abbreviati devono
essere univoci. Bisogna modificare l'inserzione.

:h2 hide res=&PANEL_REPLACENICK..Sostituisci nome abbreviato
:p.Esiste gi… un'inserzione con un nome abbreviato identico.
:p.Bisogna premere :hp2.SŤ:ehp2. per sostituire la vecchia definizione del nome
abbreviato.
:p.Bisogna premere :hp2.No:ehp2. per modificare l'inserzione.

:h2 res=&PANEL_SU_MACROS..Macros di tastiera
:p.
Editando un messaggio e premendo i tasti da F2 a F12, si inserisce il testo,
prestabilito per il tasto in questione, nel messaggio.
:p.:hp8.Attenzione&colon.:ehp8. F1 Š riservato per la guida.
:p.Una macro non pu• superare i 240 caratteri.

:h2 res=&PANEL_SU_DOMAINS..Domains
:p.Ci vogliono domains per far sapere a FleetStreet dove si trovano le nodelists
compilate.
:parml.
:pt.:hp2.Domains:ehp2.
:pd.Lista dei domains momentaneamente disponibili.
:pt.:hp2.Aggiungi:ehp2.
:pd.Aggiunge un domain nuovo alla lista.
:pt.:hp2.Modifica:ehp2.
:pd.Modifica le informazioni che riguardano un domain selezionato.
:pt.:hp2.Cancella:ehp2.
:pd.Cancella il domain selezionato.
:eparml.

:h3 res=&PANEL_DOMAINENTRY..Domain
:p.Un domain possiede tre attributi&colon.
:parml.
:pt.:hp2.Nome del domain:ehp2.
:pd.Il nome del domain deve essere univoco.
:pt.:hp2.File indice sysop:ehp2.
:pd.File indice della nodelist compilata per il domain in questione. Di solito si
tratta del file :hp2.SYSOP.NDX:ehp2. per l'indirizzo primario. Bisogna indicare path
e nome completi del file.
:pt.:hp2.File dati nodelist:ehp2.
:pd.File dati della nodelist compilata per il domain in questione. Di solito si
tratta del file :hp2.NODEX.DAT:ehp2. per l'indirizzo primario. Bisogna indicare path
e nome completi del file.
:eparml.
:p.Il nome del file indice node Š identico a quello del file dati, tranne che si
utilizzi l'estensione .NDX. Non Š necessario inserire questo nome di file.

:h2 hide res=&PANEL_HAVEDOMAIN..Domain presente
:p.
Un domain di questo nome Š stato definito in precedenza. I nomi di un domain devono
essere univoci.
:p.
Bisogna inserire un nome univoco e premere :hp2.OK:ehp2..

:h2 hide res=&PANEL_DELDOMAIN..Cancella domain
:p.
Stai cancellando un domain.
:p.
Bisogna premere :hp2.SŤ:ehp2. per cancellare il domain, per mantenerlo bisogna premere :hp2.No:ehp2..

:h2 res=&PANEL_SU_MODEMTYPES..Tipi di modem
:p.La nodelist compilata contiene informazioni che riguardano il modem di ogni nodo.
Questa informazione Š registrata in un singolo byte.
:p.Quando viene compilata la nodelist, il compilatore della nodelist definisce questo
campo in corrispondenza ai flags di modem contenuti nella nodelist distribuita.
:p.
Ci sono due modi per definire questo campo modem&colon.
:parml.
:pt.:hp2.Tipi bit:ehp2.
:pd.Ad ogni bit del campo modem corrisponde un tipo modem. In questo modo ogni
nodo pu• avere contemporaneamente 8 tipi di modem, ma non Š possibile definire
pi— di 8 tipi di modem.
:pt.:hp2.Byte-Typen:ehp2.
:pd.Il campo modem viene interpretato come numero. In questo modo si possono
definire 255 tipi diversi di modem, ma un nodo pu• avere un solo modem.
:eparml.
:p.
Bisogna configurare il compilatore della nodelist e FleetStreet in modo che per
un dato nodo vengano visualizzati i tipi corrispondenti di modem.


:h2 res=&PANEL_SU_OPTIONS..Opzioni
:p.
Si possono indicare certe opzioni con cui Š possibile impostare il modo con cui
lavora FleetStreet.
:parml break=all.
:pt.:hp2.Usa ^aPID:ehp2.
:pd.La riga ^aPID viene usata al posto della tearline lunga.
:pt.:hp2.Usa tearline in netmail:ehp2.
:pd.La tearline viene usata anche nelle aree di netmail. Se questa opzione viene
disattivata la tearline si usa esclusivamente nelle aree di echomail.
:pt.:hp2.Usa origin in netmail:ehp2.
:pd.L'origin viene usata anche nelle aree di netmail. Se questa opzione viene
disattivata la origin si usa esclusivamente nelle aree di echomail.
:pt.:hp2.Effettua lo scan delle aree dopo l'avvio:ehp2.
:pd.Si controlla automaticamente se le aree contengono messaggi nuovi quando si
avvia FleetStreet.
:pt.:hp2.Suona se c'Š posta personal:ehp2.
:pd.FleetStreet fa un souno se si visualizza un messaggio indirizzato a te.
:pt.:hp2.Non mettere in evidenza:ehp2.
:pd.Non si visualizzano parti messi in evidenza (grassetto e sottolineature) nel
testo.
:pt.:hp2.Crea ^aFWDSUBJ:ehp2.
:pd.La FWDSUBJ-kludge-line viene creata quando si forwarda un messaggio.
:eparml.

:h2 res=&PANEL_SU_STARTUP..Area d'avvio
:p.Indica se FleetStreet deve aprire una determinata area dopo l'avvio del programma,
oppure se riapre l'area usata come ultima.

:h2 res=&PANEL_SU_EDITOROPT..Editor
:parml.
:pt.:hp2.Colore quote:ehp2.
:pt.:hp2.Colore tearline:ehp2.
:pt.:hp2.Colore origin:ehp2.
:pd.Bisogna selezionare un colore per la parte corrispondente del messaggio. :hp2.Attenzione&colon.:ehp2.
Questi colori non si usano durante la scrittura di un messaggio. Il colore di sfondo
e il colore normale di testo devono essere selezionati con l'aiuto della tavolozza dei colori.
:pt.:hp2.Dimensione del tabulatore:ehp2.
:pd.Numero di spazi vuoti che si introducono nel testo del messaggio se si usa il tasto
TAB quando si edita.
:pt.:hp2.Dim. mass. msg.:ehp2.
:pd.Dimensione massima di un messaggio che viene salvato nella base di messaggi. Messaggi
pi— lunghi vengono suddivisi in parti.
:eparml.

:h2 res=&PANEL_SU_SAFETY..Domande di sicurezza
:parml.
:pt.:hp2.Cancella messaggi:ehp2.
:pd.Domanda di sicurezza prima di cancellare messaggi
:pt.:hp2.Trincia messaggi:ehp2.
:pd.Domanda di sicurezza prima di cancellare messaggi, trascinandoli sulla trinciatrice
:pt.:hp2.Segna:ehp2.
:pd.Domanda di sicurezza prima di segnare
:pt.:hp2.Modifica messaggi inviati:ehp2.
:pd.Domanda di sicurezza prima di modificare messaggi inviati in precedenza
:pt.:hp2.Modifica setup:ehp2.
:pd.Domanda di sicurezza prima di effettuare modifiche significative al setup
:pt.:hp2.Rifiuta messaggi:ehp2.
:pd.Domanda di sicurezza prima di rifiutare messaggi
:eparml.

:h2 res=&PANEL_SU_OPENWIN..Finestra
:p.
Su questa pagina si possono stabilire le finestre da aprire, quando il programma
viene avviato.
:p.
Con un campo da mettere in evidenza :hp2.vuoto:ehp2., la finestra corrispondente
non viene aperta, con un campo :hp2.messo in evidenza:ehp2. viene aperta, e con un campo
:hp2.grigio:ehp2. viene aperta se era stata aperta durante l'avvio precedente del
programma.


:h2 hide res=&PANEL_CATCHUP..Segna
:p."Segna" significa che tutti i messaggi vengono segnati come "letti", tanto che
non vengono pi— messi in evidenza nelle diverse liste.
:p.Bisogna premere :hp2.SŤ:ehp2. per eseguire questa funzione.
:p.Bisogna premere :hp2.No:ehp2. per non eseguire questa funzione.


:h2 res=&PANEL_SU_DRIVEREMAP..Mapping
:p.
E' possibile
assegnare ai drive di rete altri caratteri di drive locali. FleetStreet
sostituisce i caratteri di drive di drives di rete con i caratteri assegnati
prima che si acceda alla base di messaggi.
:p.
:parml.
:pt.:hp2.Drive di rete:ehp2.
:pd.Lettere di drive come indicate nel file di configurazione del tosser utilizzato.

:pt.:hp2.Drive locali:ehp2.
:pd.Lettere di drive che FleetStreet deve usare quando accede alla base di messaggi.
:eparml.


:h2 hide res=&PANEL_SU_NEWUSER..Nome di utente nuovo
:p.Bisogna inserire un nome nuovo oppure modificarne uno gi… esistente. Bisogna
pemere "OK" per confermare le modifiche, "Annulla" nel caso che non si desideri
inserire un nome nuovo o mantenere quello vecchio.

:h2 hide res=&PANEL_DELUNAME..Cancella nome
:p.Se si desidera cancellare il nome selezionato, bisogna premere "SŤ", e "No"
se si desidera mantenerlo.

:h2 hide res=&PANEL_SU_NEWADDRESS..Indirizzo nuovo
:p.Bisogna inserire l'indirizzo nuovo oppure modificarne uno gi… esistente.
Premi "OK" per confermare le modifiche, "Annulla" se non vuoi inserirne uno
nuovo oppure mantenere il vecchio.

:h2 hide res=&PANEL_DELADDRESS..Cancella indirizzo
:p.Se vuoi cancellare l'indirizzo selezionato bisogna premere "SŤ", e "No"
se vuoi mantenerlo.

:h1 res=&PANEL_TOOLBARCONFIG..Toolbar
:p.Nella lista a sinistra vengono elencati i pulsanti visualizzati nella
toolbar. Nella lista a destra si trovano tutti i pulsanti rimanenti.
:p.Il pulsante speciale :artwork name='separator.bmp' runin. garantisce che
si visualizzi una distanza tra due pulsanti quando si usa la visualizzazione
orizzontale.
:p.E' possibile modificare l'ordine dei pulsanti nella lista a sinistra via
drag-drop.
:parml.
:pt.:hp2.Aggiungi:ehp2.
:pd.Aggiunge il pulsante selezionato nella lista a destra alla lista a sinistra.
E' anche possibile trascinare un pulsante via drag-drop dalla lista a destra alla
posizione desiderata sulla lista a sinistra.
:pt.:hp2.Cancella:ehp2.
:pd.Cancella il pulsante selezionato dalla lista a sinistra.
:pt.:hp2.Default:ehp2.
:pd.Rimette la configurazione della toolbar ai valori di default.
:eparml.
:p.
Bisogna premere :hp2.OK:ehp2. per attivare le modifiche. Bisogna premere
:hp2.Annulla:ehp2. per rifiutare le modifiche.
