.* Echo-Manager

:h1 res=&PANEL_ECHOMANAGER..Echo-Manager
:p.Nell'Echo-Manager viene visualizzata una lista delle aree che sono disponibili
dall'uplink. Per agganciare o sganciare aree, bisogna usare il menu contestuale
delle aree in questione.
:p.Il menu contestuale della lista offre la possibilit… di ordinare una lista
attualizzata dall'uplink, di mettere tutti gli echos a "inattivi" oppure "attivi",
di aprire il taccuino delle impostazione del Echo-Manager.
:p.Bisogna premere :hp2.OK:ehp2. per creare il messaggio all'uplink.
:p.Bisogna premere :hp2.Annulla:ehp2. per chiudere la finestra senza nessuna
modifica.

:h2 res=&PANEL_EMS_UPLINKS..Uplinks
:p.Questa pagina contiene una lista di tutti gli uplinks per i quali esiste una
lista degli echos disponibili.
:p.Bisogna selezionare un'uplink e premere :hp2.Modifica:ehp2. per modificare le
informazioni che riguardano il programma Echo-Manager dell'uplink in questione.
:p.Bisogna premere :hp2.Cancella:ehp2. per cancellare la lista echos dell'uplink
in questione.


:h2 res=&PANEL_UPLINK..Uplink
:p.Questa pagina contiene informazioni sul programma Echo-Manager dell'uplink in
questione.
:parml.
:pt.:hp2.Nome Echo-Manager:ehp2.
:pd.Il nome da usare, per accedere al programma Echo-Manager dell'uplink in questione.
:pt.:hp2.Password:ehp2.
:pd.Password per l'Echo-Manager.
:eparml.

:h2 res=&PANEL_EMS_EXTDLL..DLL di ampliamento
:p.Quando si aggancia oppure sgancia un echo dall'uplink, FleetStreet pu• avviare
funzioni in una DLL. Questa DLL pu• inserire l'echo agganciato nel file di configurazione
del tosser, oppure cancellarlo.
:parml.
:pt.:hp2.Echo-Manager-DLL:ehp2.
:pd.Path completo e nome file (con estensione) della DLL da usare da
FleetStreet.
:pt.:hp2.Cerca:ehp2.
:pd.Dialogo file per selezionare la DLL.
:pt.:hp2.Configura:ehp2.
:pd.Impostazione dei parametri da usare dalla DLL agganciando o sganciando echos.
:eparml.
:p.
Il file :hp2.FLTCF_SQ.DLL:ehp2. fornito con FleetStreet pu• essere utilizzato come DLL di
ampliamento se (e solamente se) Squish viene usato come tosser con una SQUISH.CFG standard.

:h2 hide res=&PANEL_NOUPLINKAREAS..Non Š stata trovata nessun area
:p.Il messaggio non contiene nessun area. La lista precedente viene usata ancora.

:h2 hide res=&PANEL_NOACTIONS..Nessun azione
:p.Non viene lanciata nessun azione con un'area. E' non c'Š nemmeno un'azione globale.
:p.Es wird keine Message erzeugt.

:h2 hide res=&PANEL_DOEXTRACT..Estrai aree
:p.Si cerca una list di aree nel messaggio attuale, disponibili presso l'uplink.
Nel caso che venga trovata una tale lista sostituir… quella precedente.

:h2 hide res=&PANEL_EM_DLLLOAD..Non Š stato possibile caricare la DLL
:p.La DLL di ampliamento non si poteva caricare.
:p.Possibili cause&colon.
:ul compact.
:li.Non Š stato trovato il file, per esempio per via di un nome sbagliato del file in questione.
:li.Il file indicato non Š una DLL.
:li.Non sono stati indicati path completo e nome file.
:li.Il file Š danneggiato.
:eul.
:p.
Bisogna correggere l'errore oppure chiedere consiglio al produttore della DLL.

:h2 hide res=&PANEL_EM_DLLVER..DLL non utilizzabile
:p.La DLL di ampliamento Š stata creata per una versione di FleetStreet non
compatibile con quella precedente. Bisogna chiedere un aggiornamento al produttore
della DLL.

:h2 hide res=&PANEL_EM_DLLFUNC..Non si tratta di una DLL di ampliamento
:p.La DLL indicata non Š una DLL di ampliamento per FleetStreet.

:h2 hide res=&PANEL_EM_DLLINT..Errore interno nella DLL
:p.La DLL di ampliamento non lavora in modo corretto. Bisogna chiedere consiglio al
produttore della DLL.

:h2 hide res=&PANEL_EM_CFGNOTF..Non Š stato trovato il file di configurazione
:p.La DLL di ampliamento non pu• trovare oppure aprire il file di configurazione del tosser

:h2 hide res=&PANEL_EM_INIT..Parametri non impostati
:p.La DLL di ampliamento non pu• essere utilizzata senza essere stata configurata.
Bisogna aprire il taccuino delle impostazione dell'Echo-Manager, passare alla pagina della
:hp2.DLL di ampliamento:ehp2. e premere il pulsante :hp2.Configura:ehp2..

:h2 hide res=&PANEL_EM_CFGREAD..Errore di lettura del file di configurazione
:p.La DLL di ampliamento non pu• leggere il file di configurazione.

:h2 hide res=&PANEL_EM_CFGWRITE..Errore di scrittura del file di configurazione
:p.La DLL di ampliamento non pu• modificare il file di configurazione. Eventualmente
il file Š indicato come di "sola lettura" oppure si trova su un media su cui non Š
possibile scrivere.

:h2 hide res=&PANEL_EM_CFGFORMAT..Formato non valido del file di configurazione
:p.La DLL di ampliamenteo non pu• aggiornare il file di configurazione del tosser,
dato che il suo formato non Š compatibile.
:p.Bisogna chiedere al produttore della DLL un aggiornamento.

:h2 hide res=&PANEL_EM_CFGLINKED..Echo gi… agganciato
:p.Durante il tentativo di inserire l'echo nel file di configurazione del tosser,
l'echo c'era gi…. Una cosa del genere non dovrebbe succedere (per•!).

:h2 hide res=&PANEL_EM_CFGUNLINKED..Echo non agganciato
:p.Durante il tentativo di cancellare l'echo dal file di configurazione del tosser,
l'echo non Š stato trovato. Una cosa del genere non dovrebbe succedere (ma succede
lo stesso!?).

:h2 hide res=&PANEL_EM_NOPASS..Nessun nome o password
:p.Per creare un messaggio all'uplink ci vogliono il nome e la password.
Ne manca l'uno o l'altro, oppure tutti e due per l'uplink in questione.
:p.Bisogna aprire il taccuino delle impostazioni dell'Echo-Manager e inserirci i dati
per l'uplink in questione.

:h2 hide res=&PANEL_DELUPLINK..Cancella uplink
:p.Bisogna premere :hp2.SŤ:ehp2. per cancellare l'uplink selezionato.
Bisogna premere :hp2.No:ehp2. per mantenere i dati dell'uplink.

:h2 hide res=&PANEL_EM_APPENDAREAS..Aggiungi echos
:p.Esiste gi… una lista echos dell'uplink in questione.
:p.Bisogna premere :hp2.SŤ:ehp2. per aggiungere la lista nuova a quella vecchia.
:p.Bisogna premere :hp2.No:ehp2. per sostituire la lista echos da quella nuova.
:p.Bisogna premere :hp2.Annulla:ehp2. per cancellare le aree estratte.
