.* ************************ Area-Liste *************************************

:h2 id=arealist res=&PANEL_AREALIST..Lista delle aree
:p.
La lista delle aree contiene tutte le aree messaggi accessibili da FleetStreet.
E' possibile passare ad una di queste aree, crearne, cancellarne e mettere gli
attributi di aree specifiche.
:p.
Bisogna fare un click sull'area in questione oppure premere :hp2.ENTER:ehp2. per
passarci.
:p.
Bisogna premere :hp2.Scan:ehp2. per avviare lo scan di tutte le aree.

:h2 hide res=&PANEL_DELETEAREA..Cancella area
:p.Hai deciso di cancellare l'area selezionata. Premendo :hp2.SŤ:ehp2.
l'area in questione viene cancellata dalla lista. I files dati della base
messaggi per• restano sul disco fisso in modo da poter essere riutilizzati.

:p.Bisogna premere :hp2.No:ehp2. nel caso che non desideri cancellare l'area.

:h2 hide res=&PANEL_HAVEAREA..Area gi… definita
:p.Esiste gi… un'area con questo areatag. Areatags devono essere univoci.
Bisogna selezionare un altro areatag per l'area in questione.

:h2 hide res=&PANEL_NOAREATAG..Nessun areatag
:p.Non hai indicato un areatag per l'area nuova oppure per un area da modificare.
Ogni area deve possedere un areatag univoco per identificare l'area in questione.

:h2 hide res=&PANEL_NOPATHFILE..Nessun nome path
:p.Non hai indicato il path e/o il nome file per un'area nuova o da modificare.


.***************************************************************************
.* Area-Setup                                                              *
.***************************************************************************

:h2 res=&PANEL_AREASETTINGS..Configurazione aree
:p.Soggetti&colon.
:p.:link reftype=hd refid=gensett.Configurazione generale:elink.
:p.:link reftype=hd refid=mbase.Configurazione della base messaggi:elink.
:p.:link reftype=hd refid=areaattrib.Attributi delle aree:elink.

:h3 id=gensett res=&PANEL_AS_GENERAL..Configurazione generale
:p.Sotto questa voce vengono inseriti la descrizione, l'areatag e l'indirizzo di
default per l'area in questione. Nel caso che l'areatag non sia modificabile l'area
in questione Š stata configurata nel file di configurazione esterno: bisogna modificare
l'areatag in questo file.

:h3 id=mbase res=&PANEL_AS_MSGBASE..Configurazione della base messaggi
:parml.
:pt.:hp2.Tipo di base messaggi:ehp2.
:pd.Bisogna indicare il tipo di base messaggi sul disco fisso.
:pt.:hp2.Tipo area:ehp2.
:pd.Bisogna indicare come FleetStreet deve trattare l'area.
:pt.:hp2.Path area/Filename:ehp2.
:pd.Bisogna indicare dove si salvano i messaggi sul disco fisso. Per aree
*.MSG bisogna inserire il path alla directory che contiene i files *.MSG.
Per aree del tipo Squish bisogna indicare il path e il nome (otto lettere) degli
area files.
:eparml.
:p.Nel caso che queste impostazioni non siano modificabili, l'area Š stata letta
dal file di configurazione di tosser: bisogna modificare la configurazione nel file
di cui sopra.

:h3 id=areaattrib res=&PANEL_AS_ATTRIB..Attributi delle aree
:p.Ogni area messaggi pu• ottenere alcuni attributi di messaggio prestabiliti, oltre
ad altre impostazioni che riguardano l'area in questione.
:parml.
:pt.:hp2.Attributi di messaggi:ehp2.
:pd.Messaggi inseriti in questa area possiedono come configurazione prestabilita
gli attributi indicati. Si veda :link refid=attrib reftype=hd.Attributi di messaggi:elink.
per una spiegazione dei diversi attributi.
:pt.:hp2.Permessi caratteri speciali:ehp2.
:pd.Indica che l'uso di caratteri speciali (valori ASCII superiori a 127) Š concesso
nell'area in questione. Nel caso che segni speciali non siano permessi, FleetStreet
li trasforma in segni concessi. Si veda :link reftype=hd refid=transtbl.
"Tabella di traduzione":elink..
:pt.:hp2.Linea di separazione:ehp2.
:pd.Viene inserita una linea di separazione sotto l'area in questione.
:pt.:hp2.Non mettere in evidenza:ehp2.
:pd.Sottolineature (_) e stelline (*) vengono interpretate come scritte nel testo,
e non considerate come indicazioni per testo sottolineato oppure scritto con
caratteri grassi. Questa opzione pu• diventare utile in aree echo in cui l'algoritmo
fallisce spesso (per esempio in aree echo dedicate ai programmatori con molto
codice sorgente).
:eparml.

:h4 id=transtbl.Tabella di traduzione
:p.Nel caso che segni speciali (8-Bit-ASCII) non siano concessi in un'area,
FleetStreet usa la tabella di traduzione successiva per trasformare i segni
speciali in segni permessi durante la scrittura.&colon.
:table cols='3 10'.
:row.
:c.&aa.
:c.a
:row.
:c.&ac.
:c.a
:row.
:c.&ae.
:c.ae
:row.
:c.&Ae.
:c.Ae
:row.
:c.&ag.
:c.a
:row.
:c.&aelig.
:c.ae
:row.
:c.&AElig.
:c.Ae
:row.
:c.&Alpha.
:c.a
:row.
:c.&angstrom.
:c.A
:row.
:c.&ao.
:c.a
:row.
:c.&Ao.
:c.A
:row.
:c.&Beta.
:c.ss
:row.
:c.&cc.
:c.c
:row.
:c.&Cc.
:c.C
:row.
:c.&cdqf.
:c.>>
:row.
:c.&degree.
:c.deg
:row.
:c.&divide.
:c./
:row.
:c.&dot.
:c..
:row.
:c.&darrow.
:c.|
:row.
:c.&ea.
:c.e
:row.
:c.&Ea.
:c.E
:row.
:c.&ec.
:c.e
:row.
:c.&ee.
:c.e
:row.
:c.&eg.
:c.e
:row.
:c.&fnof.
:c.f
:row.
:c.&house.
:c.
:row.
:c.&ia.
:c.i
:row.
:c.&ic.
:c.i
:row.
:c.&ie.
:c.i
:row.
:c.&ig.
:c.i
:row.
:c.&inve.
:c.!
:row.
:c.&invq.
:c.?
:row.
:c.&larrow.
:c.<-
:row.
:c.&lnot.
:c.-|
:row.
:c.&mu.
:c.mc
:row.
:c.&nt.
:c.n
:row.
:c.&Nt.
:c.N
:row.
:c.&oa.
:c.o
:row.
:c.&oc.
:c.o
:row.
:c.&og.
:c.o
:row.
:c.&oe.
:c.oe
:row.
:c.&Oe.
:c.Oe
:row.
:c.&frac14.
:c.1/4
:row.
:c.&frac12.
:c.1/2
:row.
:c.&odqf.
:c.<<
:row.
:c.&plusmin.
:c.+-
:row.
:c.&Lsterling.
:c.PS
:row.
:c.&sup2.
:c.qd
:row.
:c.&ua.
:c.u
:row.
:c.&uc.
:c.u
:row.
:c.&ug.
:c.u
:row.
:c.&ue.
:c.ue
:row.
:c.&Ue.
:c.Ue
:row.
:c.&aus.
:c.a
:row.
:c.&ous.
:c.o
:row.
:c.&ye.
:c.y
:etable.


.* ************************* Area list settings ****************************

:h2 res=&PANEL_AREALISTSETT..Configurazione delle liste delle aree
:p.Seleziona una pagina&colon.
:sl compact.
:li.:link reftype=hd res=&PANEL_ALS_VIEW..Visualizzazione di default:elink.
:li.:link reftype=hd res=&PANEL_ALS_COLORS..Colori:elink.
:esl.

:h3 res=&PANEL_ALS_VIEW..Ansicht
:p.Opzioni di visualizzazione&colon.
:parml.
:pt.:hp2.Descrizione dell'area:ehp2.
:pd.Si visualizzano nella lista le descrizioni dell'area.
:pt.:hp2.Area-tag:ehp2.
:pd.Si visualizzano nella lista le area-tags.
:eparml.


:h3 res=&PANEL_ALS_COLORS..Colori
:p.Si possono selezionare diversi colori per i diversi tipi di aree.
:p.Bisogna selezionare il colore di base con il cerchio dei colori. Il colore
attuale viene messo in evidenza con un mirino.
:p.La luminosit… del colore si imposta con lo slider a destra del cerchio dei
colori.


.***************************************************************************
.* Squish-Parameter                                                        *
.***************************************************************************

:h2 res=&PANEL_SQPARAMS..Parametri della base messaggi Squish
:p.Ci sono tre parametri che stabiliscono l'amministrazione dei files della
base messaggi di Squish da parte della Squish-API.
:parml.
:pt.:hp2.Numero massimo di messaggi:ehp2.
:pd.Numero massimo di messaggi che si possono salvare nell'area in questione.
Nel caso che si tossino messaggi ulteriori in questa area oppure si scrivano messaggi
nuovi, si cancellano automaticamente messaggi pi— vecchi, per evitare che si superi
il limite stabilito da questo valore.
:pt.:hp2.Numero dei messaggi saltati:ehp2.
:pd.Nel caso che si cancellino messaggi come descritto sopra, all'inizio della
base messaggi si salta il numero di messaggi stabilito sotto questa voce .
:p.Attenzione&colon. Se si stabilisce un valore diverso da zero, bisogna
indicare un numero massimo di messaggi.
:pt.:hp2.Numero giorni per cui tenere messaggi:ehp2.
:pd.Indica i giorni per cui si tengono messaggi.
Messaggi pi— vecchi del numero di giorni prestabilito si cancellano quando si
usa SQPACK.
:eparml.
:p.
Mettendo tutti i numeri a 0, nessun messaggio viene cancellato automaticamente.

:h2 hide res=&PANEL_ERRREADSQPARAM..Errore Lettura Parametri
:p.Non Š stato possibile leggere i parametri dell'area Squish. Ci possono essere
le seguenti cause&colon.
:ul.
:li.Un altro processo usa il file in modo esclusivo
:li.L'utente non ha diritto ad accedere il file
:li.Il file non esiste
:eul.

:h2 hide res=&PANEL_ERRWRITESQPARAM..Errore Scrittura Parametri
:p.Non Š stato possibile scrivere i parametri dell'area Squish. Ci possono essere
le seguenti cause&colon.
:ul.
:li.Un altro processo usa il file in modo esclusivo
:li.Non ha diritto ad accedere il file
:li.Il file non esiste
:li.Il file Š protetto da scrittura
:eul.

:h2 hide res=&PANEL_SQPARAMVALUES..Parametri non validi
:p.Mettendo :hp2."Numero messaggi saltati":ehp2. ad un valore diverso da
0 setzen, bisogna anche mettere:hp2."Numero massimo messaggi":ehp2.
ad un valore diverso da 0.

.***************************************************************************
.* Area-Renumber                                                           *
.***************************************************************************

:h2 res=&PANEL_RENUMBER..Renumerare area
:p.*.Durante l'uso le aree *.MSG si "spezzano" pi— o meno. E' perci• opportuno renumerarle
di tanto in tanto, dopodich‚ i Message-Files ricominciano da 1 ed esse risultano numerate in ordine.
:parml.
:pt.:hp2.Start:ehp2.
:pd.Avvia la renumerazione dell'area
:pt.:hp2.Annulla:ehp2.
:pd.Non renumerare l'area
:eparml.

